Koerber
[Translate to English:]
Die K?rber-Gruppe hat im Gesch?ftsjahr 2012 ihre erfolgreiche Entwicklung fortgesetzt. Nach dem sehr guten Vorjahr konnte der Umsatz noch einmal leicht auf über 2,004 Mrd. € (2011: 1,943 Mrd. €) gesteigert werden. Auch beim Ergebnis vor Steuern konnte der Technologiekonzern mit 228 Mio. € das Vorjahr (217 Mio. €) leicht übertreffen. Der Jahresüberschuss lag mit 151 Mio. € nur geringfügig unter dem Rekordergebnis des Vorjahres (2011: 159 Mio. €). Die Umsatzrendite stieg auf 11,4 Prozent (2011: 11,2 Prozent).
?Die gute Entwicklung der K?rber-Gruppe ist das Ergebnis unserer konsequenten Kundenorientierung, unserer hervorragenden Mitarbeiter sowie unserem hohen Engagement in Forschung & Entwicklung“, sagte Richard Bauer, Vorstandsvorsitzender der K?rber AG, im Rahmen der Bilanzpressekonferenz in Hamburg. So haben die K?rber-Unternehmen auch im vergangenen Jahr wieder zahlreiche neue innovative Produkte und Technologien in ganz unterschiedlichen Branchen auf den Markt gebracht. Konzernweit arbeiten mehr als 1.000 Mitarbeiter in Forschung & Entwicklung.
?Wir k?nnen mit dem Gesch?ftsjahr 2012 gerade vor dem Hintergrund der anhaltenden Verunsicherung auf den internationalen M?rkten sehr zufrieden sein“, sagte Finanzvorstand Stephan Seifert. Dies gelte nicht nur mit Blick auf die guten Zahlen. Auch bei der Weiterentwicklung des Portfolios habe die K?rber-Gruppe im Jahr 2012 sowie in den ersten Monaten des Jahres 2013 viel erreicht:
?Unsere jüngsten Unternehmen erg?nzen unsere vorhandenen Aktivit?ten in so unterschiedlichen Industrien wie Tabak, Automobil, Luftfahrt, Tissue und Pharma sehr gut. Gemeinsam mit Aberle und LTi werden wir zus?tzliche Wachstumschancen, insbesondere auch in den internationalen M?rkten, nutzen k?nnen“, so Bauer.
Das 1. Quartal 2013 verlief erwartungsgem??. Für das Gesamtjahr 2013 geht der K?rber-Konzern von einem positiven Ausblick aus.